Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - iyyavor

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 68 מ קרוב ל68
<< הקודם1 2 3 4
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית eres mi mejor amiga
eres mi mejor amiga
femenino

<edit by="goncin" date="2008-02-08">
Name removed.
</edit>

תרגומים שהושלמו
עברית את החברה ×”×›×™ הטובה שלי
סינית מופשטת ni shi wo zui hao de peng you
25
שפת המקור
ספרדית eres la mujer de mi vida te amo
eres la mujer de mi vida te amo
<edit by="goncin" date="2008-02-06">
Name removed.
</edit>

תרגומים שהושלמו
עברית את אשת ×—×™×™, אני אוהב אותך
ערבית شريكة حياتي
11
שפת המקור
ספרדית "para siempre"
"para siempre"
Necesito traducir "para siempre" al hebreo. Se q se pronuncia "le tamid", pero lo q especificamente necesito son las letras q conforman la palabra, pq le regalé un dije a una amiga, y se rompió la última letra y no recuerdo cuál es.. Agradezco la colaboración!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית לתמיד
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Amor e Respeito
Amor e Respeito
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית אהבה וכבוד
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
146
שפת המקור
אנגלית Happy New Year! I must mention that I am...
Happy New Year!

I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.

Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 新年快乐!我必须申明.......
333
שפת המקור
עברית השתלטותן של המצלמות הדיגיטאליות על עולם הצילום...
השתלטותן של המצלמות הדיגיטאליות על עולם הצילום בעשור האחרון היא למעשה אחת המהפכות הצרכניות הגדולות ביותר שידע העולם. כיום, הצורך לקנות פילם, ולשלם תשלום נוסף גם על פיתוח תמונות נראה כמו זיכרון רחוק, למרות שחלפו רק שנים ספורות מאז שהמצלמות הדיגיטאליות נכנסו לשוק. מצלמות דיגיטאליות פתחו עבור הצרכנים אפשרויות חדשות שנראו כמו מדע בדיוני בעידן מצלמות הפילם.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Digital domination of the world of photography
<< הקודם1 2 3 4